Der Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die AMAG Automobil und Motoren AG, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Schweiz (nachfolgend «AMAG» genannt). Die Durchführung des Gewinnspiels erfolgt auf Basis der nachstehenden Teilnahmebedingungen. Für die Organisation, Abwicklung sowie Preisbereitstellung ist die AMAG zuständig und verantwortlich.

1.1 Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook oder Instagram und wird in keiner Weise von diesen gesponsert, unterstützt oder organisiert. Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind ausschliesslich an die AMAG und nicht an Facebook oder Instagram zu richten. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Teilnehmer zu, Facebook oder Instagram von jeglichen Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel freizustellen.

1.2 Die Teilnahme ist kostenlos. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz oder in Liechtenstein. Personen unter 18 Jahren sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

1.3 Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt durch das Kommentieren des entsprechenden Gewinnspiel-Beitrags auf Facebook oder Instagram mit der Anzahl der im Wimmelbild enthaltenen Schweizer Fahnen. Pro Person wird nur eine Teilnahme berücksichtigt.

1.4 Unter allen Teilnehmenden, die die korrekte Anzahl Schweizer Fahnen nennen, werden nach dem Zufallsprinzip folgende Preise verlost:

• 3 × AMAG Servicegutscheine im Wert von je CHF 100.–.

1.5 Das Gewinnspiel beginnt am 01.08.2026 und endet am 02.08.2026 um 23:59 Uhr. Nach Ablauf des Teilnahmezeitraums eingehende Kommentare werden nicht berücksichtigt.

1.6 Die Verlosung erfolgt am 03.08.2026. Die drei Gewinnerinnen bzw. Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip ermittelt und am selben Tag via Direktnachricht (DM) auf der Plattform kontaktiert, über die sie teilgenommen haben.

1.7 Preise können nicht übertragen, abgetreten oder umgetauscht werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Teilnahme am Gewinnspiel verpflichtet nicht zum Kauf.

1.8 Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von 48 Stunden nach Versand der Gewinnbenachrichtigung zurück, verfällt der Gewinn und es kann ein neuer Gewinner ermittelt werden.

1.9 AMAG hat das jederzeitige Recht, ohne Mitteilung und Begründung Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschliessen, die den Teilnahmevorgang oder das Gewinnspiel manipulieren bzw. dies versuchen und/oder gegen die Teilnahmebedingungen verstossen. Dies gilt ebenso für Teilnehmer, die falsche Angaben zu ihrer Person machen.

1.10 AMAG ist berechtigt, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung, Mitteilung oder Begründung zu unterbrechen oder zu beenden, wenn technische, rechtliche oder sonstige wichtige Gründe eine ordnungsgemässe Durchführung nicht gewährleisten lassen.

1.11 AMAG behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen Personen einzuleiten, die dieses Gewinnspiel manipulieren oder dies versuchen.

1.12 Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimmt der Teilnehmer der Verwendung seiner Daten durch die AMAG zur Durchführung des Gewinnspiels zu und nimmt die Datenschutzerklärung der AMAG zur Kenntnis. Die Daten werden ausschliesslich im Zusammenhang mit der Gewinnabwicklung verwendet.

1.13 Jegliche Schadenersatzverpflichtung der AMAG und ihrer Organe, Angestellten und Erfüllungsgehilfen aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel ist – soweit gesetzlich zulässig – auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beschränkt.

1.14 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über das Gewinnspiel wird keine Korrespondenz geführt.

1.15 Das Gewinnspiel untersteht schweizerischem Recht.

1.16 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

L’organisateur de ce concours est AMAG Automobiles et Moteurs SA, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Suisse (ci-après dénommée « AMAG »). Le concours est organisé conformément aux présentes conditions de participation. AMAG est responsable de l’organisation, du déroulement et de la remise des prix.

1.1 Ce concours n’est en aucun cas lié à Facebook ou Instagram et n’est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par ces plateformes. Toutes les questions, remarques ou réclamations concernant le concours doivent être adressées exclusivement à AMAG et non à Facebook ou Instagram. En participant à ce concours, le participant accepte de dégager Facebook et Instagram de toute responsabilité liée à ce concours.

1.2 La participation est gratuite. Sont autorisées à participer les personnes physiques âgées de 18 ans révolus et domiciliées en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. Les personnes de moins de 18 ans sont exclues de la participation.

1.3 Les prix ne peuvent être ni transférés, ni cédés, ni échangés. Aucun paiement en espèces n’est possible. La participation au concours n’implique aucune obligation d’achat.

1.4 AMAG se réserve le droit d’exclure à tout moment, sans préavis ni justification, tout participant qui manipule ou tente de manipuler le déroulement du concours ou qui enfreint les présentes conditions de participation. Ceci s’applique également aux participants fournissant des informations personnelles erronées.

1.5 AMAG est autorisée à interrompre ou à mettre fin au concours à tout moment, sans préavis ni justification, en tenant compte des intérêts des participants, notamment en cas de suspicion de manipulation, de problèmes techniques ou de raisons juridiques empêchant le bon déroulement du concours.

1.6 AMAG se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires contre toute personne ayant manipulé ou tenté de manipuler ce concours.

1.7 La participation au concours se fait en commentant la publication du concours sur Facebook ou Instagram en indiquant le nombre de drapeaux suisses figurant dans l’image.

1.8 Les prix suivants seront tirés au sort parmi tous les participants ayant donné la bonne réponse :

• 3 bons de service AMAG d’une valeur de CHF 100.– chacun

1.9 La date limite de participation est fixée au 02.08.2026 à 23h59. Le tirage au sort des prix mentionnés au point 1.8 aura lieu le 03.08.2026. Les participations reçues après la date limite ne seront pas prises en compte. Les gagnants seront déterminés par tirage au sort parmi les bonnes réponses.

Les gagnants seront informés rapidement après la fin du concours par message privé (DM). Si un gagnant ne répond pas dans un délai de 2 jours après l’envoi de la notification, son gain sera annulé et un nouveau gagnant pourra être désigné.

1.10 Toute responsabilité d’AMAG, de ses organes, collaborateurs ou auxiliaires découlant du concours ou en relation avec celui-ci est limitée, dans la mesure autorisée par la loi, aux cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Tous les frais liés à l’utilisation du prix sont à la charge du gagnant.

1.11 En participant au concours, le participant consent à l’utilisation de ses données par AMAG et prend connaissance de la déclaration de protection des données. Le participant accepte que ses données soient enregistrées par AMAG et, dans le cadre de la remise des prix, transmises à d’éventuels partenaires. En outre, le participant accepte que les contenus qu’il transmet à AMAG dans le cadre du concours puissent être utilisés et publiés par AMAG.

1.12 Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance relative au concours ne sera échangée.

1.13 Le concours est soumis au droit suisse.

1.14 AMAG se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions de participation. Si une disposition devait être déclarée invalide, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée.

L’organizzatore del presente concorso è AMAG Automobil und Motoren AG, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Svizzera (di seguito «AMAG»). Il concorso viene svolto in conformità alle presenti condizioni di partecipazione. AMAG è responsabile dell’organizzazione, della gestione e dell’assegnazione dei premi.

1.1 Questo concorso non è in alcun modo associato a Facebook o Instagram e non è sponsorizzato, supportato o organizzato da tali piattaforme. Tutte le domande, osservazioni o reclami relativi al concorso devono essere indirizzati esclusivamente ad AMAG e non a Facebook o Instagram. Con la partecipazione al concorso il partecipante accetta di sollevare Facebook e Instagram da qualsiasi responsabilità connessa al concorso.

1.2 La partecipazione è gratuita. Possono partecipare le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni e siano domiciliate in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein. Sono esclusi dalla partecipazione i minori di 18 anni.

1.3 I premi non possono essere trasferiti, ceduti o scambiati. Non è previsto alcun versamento in denaro. La partecipazione al concorso non comporta alcun obbligo di acquisto.

1.4 AMAG si riserva il diritto di escludere in qualsiasi momento, senza preavviso e senza obbligo di motivazione, i partecipanti che manipolano o tentano di manipolare il concorso oppure che violano le presenti condizioni di partecipazione. Ciò vale anche per i partecipanti che forniscono informazioni personali false.

1.5 AMAG ha il diritto di interrompere o terminare il concorso in qualsiasi momento, senza preavviso né motivazione, qualora vi siano sospetti di manipolazione oppure motivi tecnici o legali che non consentano il corretto svolgimento del concorso.

1.6 AMAG si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro chiunque abbia manipolato o tentato di manipolare il presente concorso.

1.7 La partecipazione al concorso avviene commentando il post del concorso su Facebook o Instagram indicando il numero di bandiere svizzere presenti nell’immagine.

1.8 Tra tutti i partecipanti che avranno fornito la risposta corretta saranno estratti i seguenti premi:

• 3 buoni servizio AMAG del valore di CHF 100.– ciascuno

1.9 Il termine ultimo di partecipazione è il 02.08.2026 alle ore 23:59. L’estrazione dei premi di cui al punto 1.8 avrà luogo il 03.08.2026. Le partecipazioni pervenute oltre il termine non saranno prese in considerazione. I vincitori saranno determinati tramite estrazione casuale tra tutte le risposte corrette.

I vincitori saranno informati tempestivamente dopo la conclusione del concorso tramite messaggio diretto (DM). Se un vincitore non risponde entro 2 giorni dall’invio della notifica, il premio decadrà e potrà essere estratto un nuovo vincitore.

1.10 Qualsiasi responsabilità di AMAG, dei suoi organi, collaboratori e ausiliari derivante da o connessa al concorso è limitata, nella misura consentita dalla legge, ai casi di dolo o colpa grave. Tutti i costi di utilizzo del premio sono a carico del vincitore.

1.11 Partecipando al concorso, il partecipante acconsente all’utilizzo dei propri dati da parte di AMAG e prende atto dell’informativa sulla protezione dei dati. Il partecipante accetta che i suoi dati vengano conservati da AMAG e, se necessario per l’assegnazione dei premi, trasmessi a partner coinvolti. Inoltre, il partecipante accetta che i contenuti trasmessi ad AMAG nell’ambito del concorso possano essere utilizzati e pubblicati da AMAG.

1.12 È escluso il ricorso alle vie legali. Non verrà intrattenuta alcuna corrispondenza relativa al concorso.

1.13 Il concorso è soggetto al diritto svizzero.

1.14 AMAG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni di partecipazione. Qualora una singola disposizione dovesse risultare nulla o inefficace, la validità delle restanti disposizioni rimarrà invariata.