Domande frequenti

Le informazioni preliminari inviate ai nostri clienti per e-mail all'inizio di ottobre sono disponibili qui: Informazioni per i clienti sull'imposta sul valore aggiunto

Il contenuto dell'e-mail è disponibile in tre lingue alla voce «Informazioni per i clienti via e-mail IVA». Se desiderate adattare la corrispondenza per le comunicazioni future, vi preghiamo di comunicarcelo tramite questo link qui nella scheda «Richiesta di carattere generale».

Purtroppo non è possibile a causa dell'adeguamento dell'IVA. I nostri clienti riceveranno un unico bollettino di pagamento fino a metà dicembre. Se desiderate ordinare tutti i bollettini di pagamento invece di un ordine permanente, potete farlo qui nella scheda «Ordinare bollettini di versamento» a partire dal 2 gennaio 2024.

Con la votazione popolare del 25 settembre 2022 la popolazione svizzera si è pronunciata a favore dell’aumento dell’imposta sul valore aggiunto, che costituirà un finanziamento supplementare dell’AVS. I proventi degli aumenti sono devoluti integralmente al fondo di compensazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

Vi chiediamo di adeguare l'importo del vostro ordine permanente a partire dal 1° gennaio 2024 in base al nuovo tasso di leasing. Questa operazione agevolerà la corretta registrazione dei suoi pagamenti.

L’adeguamento delle aliquote IVA entrerà in vigore il 1^o gennaio 2024.

Il finanziamento dei veicoli è disciplinato dalla legge svizzera sull’imposta sul valore aggiunto. Le sue rate di leasing mensili includono l’IVA al 7,7%. In seguito all’adeguamento dell’aliquota IVA, che passerà dal 7,7% all’8,1%, anche la rata di leasing subirà pertanto un aumento.

No. La scadenza dei suoi pagamenti, il suo tasso di leasing, il valore residuo fissato nonché la durata e il termine del contratto non subiranno variazioni. La preghiamo di prestare attenzione alla scadenza dei pagamenti stabilita contrattualmente onde evitare inutili solleciti e relativi oneri. 

Informazione: la scadenza è riportata sul bollettino di versamento QR inviato.

In seguito all’adeguamento dell’imposta sul valore aggiunto non riceverà alcun nuovo contratto di leasing. Il suo attuale contratto continua a essere valido ai sensi delle condizioni generali di leasing. 

Per debiti leasing si intendono quei debiti che un’azienda (persona giuridica) contrae nei confronti di AMAG Leasing AG. Essi vengono calcolati dai contratti di leasing esistenti. 
In caso di leasing, il veicolo viene affidato per l’uso all’utente (contraente di leasing) dietro il pagamento di un canone. Le rate di leasing rimanenti, che l’utente deve versare a AMAG Leasing AG entro il periodo residuo, vengono indicate come debiti leasing.
L’utilizzo commerciale del veicolo in leasing permette di detrarre fiscalmente le rate di lea-sing sostenute nell’ultimo anno d’esercizio.
Ai sensi del CO (Codice delle obbligazioni), le aziende sono tenute a indicare l’importo resi-duo dei debiti nell’allegato del conto annuale in corrispondenza degli impegni eventuali.
 

Si sommano le rate di leasing residue (e quindi da corrispondere). Questo si traduce in un debito residuo dell’azienda nei confronti di AMAG Leasing AG.

Ad esempio:

Durata complessiva                                                                                                    48 mesi
Rate contabilizzate e quindi già corrisposte                                                     32 rate mensili
Rate di leasing residue (48 meno 32 rate mensili)                                         16 rate mensili
Debiti leasing residui (16 rate mensili × importo rata di CHF 863.65)    CHF 13’818.40

No. Nel caso di un veicolo noleggiato per scopi puramente privati, le rate di leasing mensili non possono essere detratte dalle imposte. Il veicolo in leasing è destinato all’utilizzo privato.

No, affatto. Quando si prende in leasing un veicolo, non se ne è proprietari. Quindi, il veicolo non è un valore patrimoniale tassabile. A differenza ad esempio di un credito privato, i costi del leasing non possono essere detratti nella dichiarazione d’imposta svizzera per i privati.

Le società di persone non sono persone giuridiche e stipulano un contratto di leasing come privati. Di conseguenza, i costi di leasing non possono essere detratti nella dichiarazione d’imposta svizzera.

No, purtroppo non è possibile. Si prega di rivolgersi al rispettivo consulente di vendita presso il quale è stato acquistato il veicolo. Sarà lieto di fornire tutte le informazioni. 

La preghiamo di segnalarci telefonicamente ogni caso di sinistro al numero 0848 25 24 00.

Ci contatti tempestivamente se le dovesse capitare di avere problemi di liquidità. Insieme troveremo una soluzione. Ci contatti al numero +41 848 25 24 44.

Nel tasso d’interesse annuo effettivo sono considerati gli interessi per i 12 pagamenti rateali. Nel caso in cui le rate di leasing vengano pagate posticipate al 31 dicembre in un unico importo, il tasso d’interesse nominale corrisponderebbe al tasso d’interesse annuo effettivo. 

Il tasso d’interesse annuo effettivo è, nella maggior parte dei casi, più elevato rispetto al tasso d’interesse nominale. Dato che il contraente paga le rate in anticipo e con cadenza mensile, il tasso d’interesse nominale che viene utilizzato per il calcolo della rata non corrisponde all’interesse annuo effettivo.  

No, il tasso d’interesse e la rata di leasing restano gli stessi per l’intera durata del contratto. Soltanto una variazione dell’imposta sul valore aggiunto o di altre imposte regolate dal diritto pubblico può portare a un aumento o una riduzione della rata di leasing. 

Oltre a voi, un’altra persona dovrebbe essere in grado di ottenere informazioni da AMAG Leasing SA relative al vostro contratto di leasing? Qui potete scaricare il modulo corrispondente.

Nel caso di un leasing per un veicolo nuovo, l’assicurazione casco totale è obbligatoria. Per quanto concerne i veicoli usati, l’assicurazione casco totale non è obbligatoria, tuttavia consigliamo di stipularla. 

È possibile pagare un massimo di quattro rate di leasing in una volta. 

Per il calcolo della rata di leasing mensile, AMAG si avvale della formula seguente (secondo la legge federale sul credito al consumo – cfr. allegato 1).

I costi di ammortamento durante la durata del leasing corrispondono al deprezzamento del veicolo in leasing e variano da un veicolo all’altro. Il deprezzamento viene definito come la differenza tra il contratto di finanziamento al netto e il valore residuo. 

Esempio: 

In linea di massima è possibile, nel caso in cui il concessionario sia d’accordo. Al riguardo, si prega di rivolgersi al rispettivo consulente di vendita. Sarà lieto di mostrare le opzioni disponibili. 

Al riguardo, si prega di rivolgersi al rispettivo consulente di vendita. Sarà lieto di verificare se ciò sia opportuno in base al relativo valore contabile attuale e mostrerà le opzioni più adatte.  

Se opta per un leasing, AMAG Leasing acquista dal suo fornitore il veicolo scelto pagandolo al prezzo d’acquisto. In qualità di cliente, lei ha quindi stipulato un contratto di leasing con AMAG Leasing. Per poter acquistare i veicoli, AMAG Leasing deve reperire il capitale necessario ricorrendo a tal fine a diverse soluzioni.

Una di queste è rivolgersi al mercato dei capitali ed emettere obbligazioni. Con l’istituzione di AMAG Leasing Auto Covered Bond AG, AMAG Leasing AG ha dato vita a una società affiliata con cui collaborare per l’approvvigionamento di capitale, nell’ambito del quale si selezionano a sorte dei contratti di leasing, che vengono depositati come garanzia al fine di ridurre il rischio del finanziatore.

Se ha ricevuto una lettera significa che il suo contratto è stato selezionato e depositato come garanzia per ridurre al minimo il rischio del finanziatore. Questa lettera è necessaria per una gestione corretta dal punto di vista legale dell’attività di finanziamento. Nel caso di un finanziamento con covered bond, i clienti devono essere informati in merito al trasferimento di proprietà a titolo di garanzia. Non abbiamo alcuna influenza sull’invio della lettera, in quanto avviene secondo un principio di casualità. Può continuare a usare il suo veicolo e a versare la sua rata di leasing come di consueto.

Un’obbligazione, conosciuta anche come bond, è una forma di operazione di credito. Ad esempio: AMAG Leasing prende in prestito del capitale da investitori per un determinato periodo di tempo e a un determinato tasso di interesse. Le obbligazioni vengono negoziate in borsa e sono titoli con interessi. L’obbligazione «normale» in genere viene emessa senza garanzie, in modo simile a quanto avviene per un prestito o un credito non garantito.

Un Auto Covered Bond è una forma speciale di obbligazione. In questo caso, viene depositata una garanzia (covered) aggiuntiva. In Svizzera, i covered bond sono piuttosto noti nel settore ipotecario, dove numerosi immobili vengono raggruppati e rifinanziati. Nel caso di AMAG Leasing, al posto delle ipoteche vengono impiegati contratti di leasing che servono da garanzia agli investitori.

Domande e risposte sull'abbonamento auto AMAG